译文
粤中部的庄有(you)恭,幼年即有神(shen)童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为(wei)他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和(he)客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并(bing)且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin),将军佩着印绶走出明光宫。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
槁(gǎo)暴(pù)
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
你以前既然和我有成约,现另有打算(suan)又追悔当初。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
假舆(yú)
注释
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
13. 而:表承接。
(2)野棠:野生的棠梨。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”